1 Corinthians 8:5 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون هر چَن دَرِنه اونایی که خِدایون بااوته بونِنه، چه زِمینِ دِله و چه آسمونِ دِله، هَمون طی که واقعاً هم یَته خَله «خِدایون» و یَته خَله «خِداوندون» دَره -

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون هر چَن دَرِن اوشانیکه خُدایِان خوانده بونَن، چه زَمینِ دِلِه و چه آسِمانِ دِلِه، همونجور که واقعاً هم خِیلی ’خُدایِان‘ و خِیلی ’خداوندان‘ دَرِه -

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون هر چَن دَرِنِه اونانیگه خِدایِن بَخونِس وونِنِه، چی زَمینی دِلِه و چی آسِمونی دِلِه، هَمونجور گه واقعاً هَم یَتِخِیلی’خِدایِن‘ و یَتِخِیلی’خِداوندِن‘ دَرِه -