1 Corinthians 9:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
مگه نَدوندِنی اونایی که مَعبِدِ دِله کار کاندِنه، شه غِذا ره مَعبِدِ جِم گرنِنه، و قِروونگاهِ خادِمون هم اونچیِ جِم که قِروونگاهِ سَر پیشکَش بونه، سَهم وَرنِنه؟
Mazanderani GMB (گیله ماز)
مَگِه نِدانین اوشانیکه معبدِ دِلِه کار کانَن، خودشانِه غَذا رِه معبدِ جی گیرِنَن، و قُربانگاه خادِمان هم اونچه یه جی که قربانگاهِ سَر پیشکَش بونه، سَهم بَرنَن؟
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
مَگِه نَئونِنی اونانیگه معبدی دِلِه کار کِنِنِه، شی غذارِه معبدی جا گیرِنِه، و قِروونگاهی خادِمِن هَم اونچی ای جا گه قروونگاهی سَر پیشکَش وونِه، سَهم وَرِنِه؟