1 Corinthians 9:15 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی مِن هیچکِدوم از این حَقِّ حقوقِ جِم اِستفاده نَکاردِمه و اینِ هم نَنِویسِمبه تا مِ حَق، این طی هاکانین. چوون بَمیرِم بهترِ تا اینکه کِسی مِ این افتخارِ هیچ هاکانه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی مَن هیچکدام از این حَقّ و حقوقِ جی استفادِه نَکُردَم و این رِه هم نَنویسِنَم تا در می حَق، اینجور هَکُنید. چون بَمیرِم بهتره تا اینکه کسی می این افتخارِه هیچ هَکونه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی مِن هیچکدیم از هَین حَقّ و حِقوقی جا استفادِه نَکِردِمِه و هَینِه هَم نَنویسِمِه تا می حَق، هَینجور هاکِنین. چون بَمیرم بِهترِ تا هَینگه کسی می هَین افتخارِ هیچ هاکِنِه.