1 Corinthians 9:17 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون اگه این کارِ شه میلِ هِمراه اِنجام دامه، پاداش گِتِمه؛ ولی اگه مِ میلِ هِمراه نَبوئه، فِقَط شه وظیفه ره اِنجام دِمبه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون اَگِه این کارِه می میلِ هَمرَه اَنجام هَدِم، پاداش گیرنَم، وَلی اگه میلِ هَمرَه نبو، فقط می وظیفِه رِه انجام دَنَم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون اگه هَین کارِ شی میلی هَمرا اَنجام داوِمِه، پاداش گیتِمِه، ولی اگه می میلی هَمرا نَووئِه، فقط شی وظیفِه رِه اَنجام دِمِه.