1 Corinthians 9:19 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون با اینکه همه چیِ جِم آزادِمه، شه ره همهِ نوکِر هاکاردِمه تا خیلیا ره مَسیحِ وِسه به دَس بیارِم.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون با اینکه هَمه چی یه جی آزادم، مَرهِ هَمِه یه پاکار هَکُردَم تا خیلیان رِه مسیحِ وَسین بِدَس بیارِم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون با هَینگه هَمه چی ای جا آزادمِه، شِرِه هَمه ای نوکَر هاکِردِمِه تا خِیلیارِه مسیحی سِه بِدَس بیارِم.