1 John 1:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اگه اِما شه گِناهونِ اِعتراف هاکانیم، وه که وِفادار و عادلِ، اَمه گِناهونِ بَخشِنه و هر نادِرِسیِ جِم اِما ره پاک کانده.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اَگه اَما اَمی گُناهان رِه اعتراف هَکُنیم، او که وَفادار و عادلِ، اَمیِ گُناهانِ بَخشِنِه و هر نادُرسّیی یه جی اَمَرِه پاک کانه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اگه اَما شی گِناهِنِ اعتراف هاکِنیم، وی گو وَفادار و عادلِ، اَمِه گِناهِنِ بَخشِنِه و هر نادِرسی ای جا اَمارِه پاک کِنِّه.