1 John 3:14 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اِما دومبی که مَرگِ جِم رَد بَیمی و زندگی ره بَرِسیمی، چوون بِرارونِ دوس دارمی. هر کی مِحَبَّت نَکِنه، مَرگِ دِله موندِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اَما دانیم که مرگ جی رَد هَبَیم و زندگی رِه بَرِسییَم، چون اَداشانِ محبت کانیم. هر کی مُحَبت نُکانه، مَرگِ دِلِه ماندِنهِ.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اَما دِمّی گه مرگی جا رَد بَوِمی و زندگی ای سِه بَرِسیمی، چون بِرارِنِ دوس دارمی. هر کی مِحَبت نَکِنِّه، مَرگی دِلِه مونِّه.