1 John 3:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اونجه جِم مِحَبَّتِ بِشناسیمی که وه شه جانِ اَمه راهِ وِسه بییِشته، و اِما هم وِنه شه جانِ، بِرارونِ راهِ وِسه بییِلیم.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اوجِه یه جی محبَتِ بِشناختیم که اون خودشه جان اَمییِ راهِ دِلِه بَنَه، وَ اَما هَم بایسّی اَمی جان اَداشانِ راه دِلِه بَنیم.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اوجِه دَری مِحبَتِ بِشناسیمی گه وی شی جانِ اَمِه راهی سِه بِشتِه، و اَما هَم وِنِه شی جانِ بِرارِنی راهی سِه بِلیم.