1 John 3:17 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی اگه یه نَفِر دِنیائه مالِ داره و شه بِرارِ بَوینه که مِحتاجِ، با این وجود شه دِلِ دَرِ وه رو دَوِنده، خِدائه مِحَبَّت چی طی این طی آدِمِ دِله موندِنه؟

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ولی اَگه یِنَفر دُنیایِ مالِ رِه دارِه، وَ خودشه اَداشه بِینِه که مُحتاجِ، با این وجود خودشه دِلِ دَرِ اونه رو دَبِدِه، خُدای مُحبت، چِطور اینجور آدَمِ دِلِه ماندِنهِ؟

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی اگه یَنَفر دِنیایی مالِ دارِه، و شی بِرارِ بَوینِه گه مِحتاجِ، با هَین وجود شی دِلی دَرِ وی رو دَوِنِّه، خِدایی مِحبت چِتی هَینجور آدَمی دِلِه مونِّه؟