1 John 3:2 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ای عزیزون، اِما اَلان خِدائه وَچونیمی، ولی هَمتی اونچی که قرارِ بَوویم دیار نَییه. ولی دومبی اون مووقه که وه ظهور هاکانه وه واری بومبی، چوون وه ره اون طی که هَسه ویمبی.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اِی عَزیزِان، اَما اَلآن خُدای وَچه هانیم، وَلی هَلَه اونچه که قَرارِ هَبیم آشکار نَبا. وَلی دانیم اون موقِه که اون ظُهور هَکونه اونه مِثان بونیم، چون اونه اونجور که هیسه دینیم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اِی عَزیزِن، اَما اَلَن خِدایی وَچیلِمی، ولی حَلا اونچی گه قَرارِ بَووئیم آشکار نَوِه. ولی دِمّی هون موقِه گه وی ظِهور هاکِنِه وی تَرا وومی، چون وِرِه اونجور گه هَسِّه ویمّی.