1 John 4:10 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

مِحَبَّت همینِ، نا اون که اِما خِدا ره مِحَبَّت هاکاردیمی، بلکه وه اِما ره مِحَبَّت هاکاردو شه ریکا ره بَفرِسیه تا اَمه گِناهونِ کَفّاره بوئه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

مُحَبت هَمینِه، نه اونکه اَما خُدا رِه مُحَبت هَکُردیم، بلکه او اَمَرِه مُحَبت هَکُردِه و خودشه ریکا رِه روانه هَکوردِه تا اَمیی گُناهِانِ کَفّارِه هَبو.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

مِحَبت هَمینِه، نا اونگه اَما خِدارِه مِحَبت هاکِردِمی، بَلگی وی اَمارِه مِحَبت هاکِردِه و شی ریکارِه بَرِسانیِه تا اَمِه گِناهِنی کَفّارِه ووئِه.