1 John 4:16 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پَس اِما اون مِحبَّتیِ که خِدا اَمه وِسه دارنه ره بِشناسیمی و اونِ باوِر دارمی. خِدا مِحبَّتِ، و اونی که مِحبَّتِ دِله موندِنه، خدائه دِله موندِنه و خِدا وه دِله موندِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پَس اَما اون مُحبتی که خُدا اَمَرِه دارِه رِه بِشناختیم و اونِه باوَر داریم. خُدا مُحبتِ و اونیکه مُحبتِ دِلِه ماندِنهِ، خُدایِ دِلِه ماندِنهِ و خُدا اونه دِلِه ماندِنهِ.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پَس اَما هون مِحبتی گه خِدا اَمِسِه دارنِه رِه بِشناسیمی و اونِه باوَر دارمی. خِدا مِحبتِ و اونیگه مِحبتی دِلِه مونِّه، خِدایی دِلِه مونِّه و خِدا وی دِلِه مونِّه.