1 John 4:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
خِدائه روحِ این‌طی اِشناسِمبی: هر روحی که اِعتراف هاکانه عیسی مَسیح آدِمِ جِسمِ دِله بییَمو، خِدائه جِم هَسه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
خُدایِ روح رِه اینجوری اِشناسِنیم: هر روحی که اعتراف هَکونه عیسی مسیح آدَم جِسمِ دِلِه بوما، خُدایِ جییه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
خِدایی روحِ هَینجوری اِشناسِمی: هر روح گه اعتراف هاکِنِه عیسی مسیح آدَمی جِسمی دِلِه بیمو، خِدایی جائِه.