1 John 4:20 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اگه کِسی گانه که خِدا ره دوس دارمه و شه بِرارِ جِم بیزارِ، اون آدِم دِراغ زَنه. چوون اون کِسی که شه بِرار که وینده ره دوس نِدارنه، نَتونده خِدایی که نَدیئه ره دوس داره.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اَگه کَسی گونِه که خُدا رِه دوس دارَم، وَ خودشه اَداشِ جی بیزارِ، اون آدَم دُروزَنِه. چون اون کسی که خودشه اَداش که دینِه رِه دوس نِداره، نَتَّنِه خُداییِ که نَدیه رِه، دوس بِدارِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اگه کَسی گِنِه گه خِدارِه دوس دارمِه، و شی بِراری جا بیزارِ، هون آدَم دِروزَنِه. چون هون کسی گه شی بِرار گه وینِّه رِه دوس نارنِه، نَتِنِّه خِدایی گه نَئیِه رِه، دوس دارِه.