1 John 4:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اِما این حِکمِ وه جِم بَییتِمی که هر کی خِدا ره دوس دارنه، شه بِرارِ هم وِنه دوس داره.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اَما این حُکمِ اونه جی بِیتیم که هر کی خُدا رِه محبت کانه، خودشه اَداش رِه هَم بایسّی محبت هَکونه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اَما هَین حِکمِ ویجا بَیتِمی گه هر کی خِدارِه دوس دارنِه، شی بِرارِ هَم وِنِه دوس دارِه.