1 John 5:10 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

هر کی خِدائه ریکا ره ایمون دارنه، این گواهی ره شه دِله دارنه. اونی که خِدا ره ایمون نیاره، وه ره دِراغ زَن بِشمارِسه، چوون اون گِواهی ای که خِدا، شه ریکائه خَوِری هِدا ره قبول نَکارده.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

هر کی خُدایِ ریکا رِه ایمان دارِه، این گُواهی رِه خودشه دِلِه دارِه. اونیکه خُدا رِه ایمان نیارِه اونه دُروزَن بِشمارِسِّه. چون اون گُواهی ایی که خُدا خودشه ریکایِ بارِه هَدَه رِه قبول نَکُردِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هر کی خِدایی ریکارِه ایمون دارنِه، هَین گِواهی رِه شی دِلِه دارنِه. اونیگه خِدارِه ایمون نیارِه وِرِه دِروزَن بِشمارِسِه. چون هون گِواهی ای گه خِدا شی ریکائی خَوَری هادا رِه قَبول نَکِردِه.