1 John 5:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
مِن این چیا ره شِمه وِسه نِویسِمبه که خِدائه ریکائه اسمِ ایمون دارنِنی، تا بَدونین که اَبدی زندگی ره دارنِنی.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
مَن این چیزان رِه شِمِره نِویسِنِم که خُدایِ ریکایِ اِسمِ ایمان دارِین، تا بِدانید که اَبدی زندگی رِه دارِین.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
مِن هَین چیارِه شِمِسِه نِویسِمِه گه خِدایی ریکائی اِسمِ ایمون دارِنی، تا دِنّین گه اَبَدی زندگی رِه دارِنی.