1 John 5:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و اگه دومبی که هر اونچی وه جِم بِخوائیم اِما ره اِشنُنه، پَس مِطمَئِنیمی اونچی که وه جِم بَخواسیمی ره بَییتیمی.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَ اَگه دانیم که هر اونچه اونه جی بِخوایم اون اَمَرِه اِشنَوِنِه، پَس مَطمَئنیم اونچه که اونه جی بِخَسّیم رِه، بِیتیم.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و اگه دِمّی گه هر اونچی ویجا بَخوایم وی اَمارِه اِشنُنِه، پَس مِطمَئنمی اونچی گه ویجا بَخوایسمی رِه، بَیتِمی.