1 John 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چوون هر کی خِدائه جِم دِنیا بییَمو بوئه، دِنیا ره حریف بونه، اَمه ایمون اون پیروزیِ که دِنیا ره شکست هِدا.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چون هر کی خُدای جی دُنیا بوما بو، دُنیا رِه حریف بونه. اَمیی ایمان، اون پیروزی هیسه که دُنیا ره شکست هَدَه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چون هر کی خِدایی جا دِنیا بیمو وو، دِنیارِه حریف وونِه. اَمِه ایمون، هون پیروزی ای گه دِنیاره شکست هادا.