1 John 5:6 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وه اونیِ که اوه و خونِ هِمراه بییَمو، یعنی عیسی مَسیح. نا فِقَط اوهِ هِمراه، بلکه اوه و خونِ هِمراه؛ و خِدائه روحِ که گِواهی دِنه، چوون خِدائه روح، حَییقَتِ.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اون اونیِکه اُو و خونِ هَمره بوما، یَعنی عیسیِ مَسیح. نه فقط اُویِه هَمره، بلکه اُو و خونِ هَمره؛ وَ خُدایِ روحِ که گَواهی دَنه، چون خُدایِ روح، حَقیقَتِ.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وی اونیِگه اُو و خونی هَمرا بیمو، یَعنی عیسی مَسیح. نا فقط اُوئی هَمرا، بَلگی اُو و خونی هَمرا؛ و خِدایی روحِ گه گِواهی دِنِه، چون خِدایی روح، حَیقَتِ.