1 John 5:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اگه اِما آدِمونِ گِواهی ره قبول کامبی، خِدائه گِواهی گَت تِرِ، چوون گِواهی ایه که شه خِدا، شه ریکائه خَوِری هِدا.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اَگه اَما آدَمانِ گُواهی رِه قبول کانیم، خُدایِ گُواهی گَت تَرِه، چون گُواهی ایِه که خودِ خُدا خودشه ریکایِ بارِه هَدَه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اگه اَما آدَمِنی گِواهی رِه قَبول کِمّی، خِدایی گِواهی گَت تَرِ، چون گِواهی ایِه گه خِدا شِه، شی ریکائی خَوَری هادا.