1 Peter 1:10 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

این نِجاتِ خَوِری، پِیغَمبِرون دِقّتِ هِمراه تحقیق هاکاردِنه، پِیغَمبِرونی که اون فیضِ خَوِری که قِرار بییه شِمه شِنه بوئه، شِمه وِسه نَبِوّت کاردِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

این نِجاتِ بارِه، پِیغمبران دِقّتِ هَمرَه تحقیق هَکُردَن. پیغمبرانی که اون فیضِ بارِه که قرار با شیمی شین هَبو، شِمِره نَبوَّت هَکُردِن،

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هَین نِجاتی خَوَری، پِیغمبرن دِقّتی هَمرا تحقیق کِردِنِه. پیغمبرنی گه هون فیضی خَوَری گه قرار وِه شِمِنِه ووئه، شِمِسِه نَبِوَّت کِردنِه،