1 Peter 1:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی هَمون که شِما ره دَعوت هاکارده قدوسِ، شِما هم تِمومِ شه رِفتار وکِردارِ دِله مِقَدَّس بوئین؛
Mazanderani GMB (گیله ماز)
بَلکه اون قُدّوسِ مِثان که شِمِرِه دُخوانِسِّه، شُما هَم تمام شیمی رفتار و کِردارِ دِلهِ مُقَدَّس هَبین؛
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی همون گه شِمارِ بَخونِسِه، قُدوسِ، شِما هَم دِشتِه شی رفتار و کِرداری دِلِه مِقَدَّس ووئین؛