1 Peter 1:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وه قَبل از اینکه دِنیا به وجود بِیّه، تعیین بَییه، ولی این آخِرِ زمون هائه دِله شِمه خاطِری دیار بَییه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اون پِیش اَز اینکه دُنیا به وجود بیه تعیین هَبا، وَلی این آخرِ زَمان هایِ دِلِه شِیمی خاطر آشکار هَبا.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وی پِش از هَینگه دِنیا به وجود بیِه تعیین بَوِه، ولی هَین آخرِ زَمون هایی دِلِه شِمِه خاطری آشکار بَوِه.