1 Peter 1:24 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون، «تِمومی جسم، واشِ واریِ و تِمومِ وه جِلال واشِ گُلِ واریِ؛ واش خِشک بونه و وه گلها کَلِنِنه،

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون، «تمام جِسم ایتا واشِ مِثانِ و تمام اونه جلال واشِ گُلِ مِثانِ؛ واش خُشک بونه و اونه گُلِشان کَلنِه،

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون، «دِشتِه جِسم هِتی واشی تَرائه و دِشتِه وی جلال واشی گُلی تَرائه؛ واش خِشک وونِه و وی گُلیشون کَلِنِه،