1 Peter 2:25 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون شِما گُسفِنایی واری بینی که شه راهِ گم هاکارده بینی، ولی اِسا چَپونُ، شه جان هائه ناظِرِ سَمت بَردَگِردِسینی.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون شُما ایتا گوسِند مِثان بِین که شیمی راهِ گُم هَکُردهِ بِین، وَلی اَسِه گالِش و شیمی جانهایِ ناظرِ سَمت وَگَرِسّین.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون شِما هِتی گِسنِنی تَرا وِنی گه شی راهِ گِم هاکِرد وِنی، ولی اِسا چَپون و شی جانهایی ناظری سَمت دَگرِسنی.