1 Peter 3:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چوون که خِداوندِ چِشا، صالح آدِمونِ سَر دَره و وه گوش وِشونِ دِعاهائه وِسه وازه ولی خِداوند بدکارِ آدِمونِ علیهِ.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چون که خُداوَندِ چِش صالِح آدمانِ سَر دَرِه و اونه گوش اوشانه دُعاهایِ وَسین وازِه، وَلی خُداوند بَدکارِ آدمانِ علیِه.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چونگه خِداوَندی چِش صالِح آدمنی سَر دَرِه و وی گوش وِشونی دِعاهایی سِه وائه، ولی خِداوند بَدکارِ آدمنی علِیه.»