1 Peter 3:14 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی اگه حَتّی صالح بییَنِ وِسه عِذاب بَکِشینی، بَرکَت گِرنِنی! «اونچیِ جِم که وِشون تَرسِنِنه، شِما نَتِرسین و دِلواپس نَبوئین.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

حتّی اَگِه صالحی یه راه دِلِه عذاب بَکِشییَین، خوش به حالِتان. «اونچه یه جی که اوشان تَرسِنَن، شُما نَتِرسین و دِلواپَس نَبین.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی اگه حتّی صالِح ووئنی سِه عذاب بَکِشینی، برکت گیرِنی. «اونچی ای جا گه وِشون تَرسِنِنِه، شِما نَتِرسین و دِلواپَس نَووئین.»