1 Peter 3:5 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون قدیمی مِقدَّسِ زَن ها که خِدا ره امید داشتِنه، شه ره این طی قشنگ کاردِنه. وِشون شه شی هائه جِم اِطاعت کاردِنه،

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون قَدیمی مُقَدَّس زِناکان که خُدا رِه اُمید داشتِن، خودِشانِ رِه اینجور قشنگ کانه بان. اوشان خودِشانِه مَرداکانِ جی اطاعت کانه بان،

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون قَدیمی مِقَدّسِ زَناکِنِن گه خِدارِه اِمید داشتِنِه، شِرِه هَینجور قشنگ کِردِنِه. وِشون شی مَرداکِنِنی جا اطاعت کِردِنِه،