1 Peter 3:9 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

بَدی ره بَدیِ هِمراه و فحشِ، فحشِ هِمراه جِواب نَدین، بلکه وه عَوِض، بَرکَت بَخواین، چوون اینِ وِسه دَعوِت بَینی تا برکت به دَس بیارین.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

بَدی رِه بَدی یه هَمرَه و فاشِ رِه فاشِ هَمرَه جَواب نَدین، بلکه اونه عوَض، بَرکَت بِخواین، چون اینه وَسین دُخوانِسِّه هَبَین تا بَرکَت بِدس بیارین.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

بَدی رِه بَدی ای هَمرا و فاشِ، فاشی هَمرا جِواب نَدین، بَلگی وی عوَض، بَرکَت بَخواین، چون هینسِه بَخونِس بَوِنی تا بَرکَت بِدس بیارین.