1 Peter 4:10 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

و هر کِدوم از شِما طبقِ اون عطیه که بَییتِنی، هَمدییه ره خِدمِت هاکاردِنِ وِسه به کار بَیرین. یِتا خِادِمِ واری که خِدائه جورواجورِ فیضِ وِسه خِدمِت کانده

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وشیمی جی هَر کُدام طبقِ اون عطیه ایی که هِیتین، اونه همدیگَرِ خِدمت هَکُردَنِ وَسین بکار هَگیرین، ایتا خادِمِ مِثان که خُدایِ جورواجورِ فیضِ وَسین خِدمَت کانِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

و هر کدیم از شِما طبقِ هون عطیه ای گه بَیتِنی، هونِ همدیری خِدمت هاکِردنی سِه بکار بیرین، هِتی یَتِه خادمی تَرا گه خِدایی جورواجورِ فیضی سِه خِدمَت کِنِه.