1 Peter 4:17 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون اونِ مووقه بَرِسیه که داوِری، خِدائه سِره جِم شِروع بَووه؛ و اگه اَمه هِمراه شِروع بونه، وِشونِ آخِرعاقِبت که خِدائه انجیلِ جِم اِطاعت نَکاندِنه، چی بونه؟

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون اونه موقِه بَرِسیِه که داوری، خُدایِ سِرِه یه جی شُروع هَبو؛ و اَگِه اَمیی هَمرَه شُروع بونه، اوشانه آخر عاقبت که خُدایِ اِنجیلِ جی اِطاعَت نُکانَن چی بونه؟

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون اونی موقِه بَرِسیِه گه داوری، خِدایی خِنِه ای جا شِرو بَوو؛ و اگه اَمِه هَمرا شِرو وونِه، وِشونی آخر عاقبت گه خِدایی اِنجیلی جا اِطاعَت نَکِنِنِه چی وونِه؟