1 Peter 4:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و «اگه صالح آدِم، ‌سختیِ هِمراه نِجات بَیره، بی دینون و گناهکارونِ سَر چی اِنه؟»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
و «اَگِه صالِحِ آدم سختی یه هَمرَه نِجات هَگیره، بی دینِان و گُناهکاران چی خَنِن هَکونَن؟»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و «اگه صالِح آدم سختی ای هَمرا نِجات بَیرِه، بی دینِن و گِناهکارِنی سَر چی اِنِه؟»