1 Thessalonians 2:10 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

شِما شاهدِنی و خِدا هم شاهدِ که اِما شِما ایموندارونِ هِمراه چی طی مِقَدَّس و صالح و بی عیب رِفتار هاکاردیمی.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

شُما شاهِدین و خُدا هم شاهدِ که اَما چِطور شُما ایماندارانِ هَمرَه مُقدّس و صالح و بی عیب رفتار هَکُردیم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

شِما شاهِدِنی و خِدا هَم شاهدِ گه اَما شِما ایموندارنی هَمرا چِتی مِقدّس و صالح و بی عیب رفتار هاکِردِمی.