1 Thessalonians 2:15 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وِشون که خِداوند عیسی و پِیغَمبِرونِ بَکوشتِنه و اِما ره هم بیرون هاکاردِنه. وِشون خِدا ره راضی نَکاندِنه و تِمومِ مَردِمِ هِمراه دِشمِنی کاندِنه،

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اوشانَ جی که خُداوند عیسی و پیغمبَرانِ بَکوشتَن و اَمَرِه هَم دِرگا هَکُردَن. اوشان خُدا رِه راضی نُکانَن و تمام مَردُم هَمرَه دُشمَنی کانَن،

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وِشون گه خِداوند عیسی و پِیغمبَرِنِ بَکوشتِنِه و اَمارِه هَم دیرگا هاکِردِنِه. وِشون خِدارِه راضی نَکِنِنِه و دِشتِه مَردِنی هَمرا دِشمَنی کِنِنِه،