1 Thessalonians 2:19 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون اَمه امید و خِشالی و اِفتخارِ تاج، اَمه خِداوند عیسیِ روب رو مووقه ای که بِیّه، چیه؟ مگه شِما نینی؟

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون اَمی اُمید و خُشحالی و اِفتخارِ تاج، اَمی خُداوند عیسی یِه پِیش وختی که بیه چیِه؟ مَگِه شُما نییَین؟

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون اَمِه اِمید و خِشالی و اِفتخاری تاج، اَمِه خِداوند عیسایی پِش وختی گه بیِه چیِه؟ مَگِه شِما نینی؟