1 Thessalonians 2:6 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اِما اینِ دِمبال دَنی بیمی که یه نَفِر اِما ره بالا بَوِره، چه شِمه جِم و چه بَقیهِ جِم. هر چَن که اِما مَسیحِ رَسولون مَقامِ دِله این حَقِّ داشتیمی که اینِ شِمه جِم بِخوائیم

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اَما اینهِ دُمّال دَنییَیم که یِنفر اَمَرِه جآر بَبِره، چه شِیمی جی و چه بَقیِه یه جی. هر چَن که اَما مَسیح رَسولان مقامِ دِلهِ این حَقِّ داشتیم که اینه شِیمی جی بِخوایم

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اَما هَینی دِمال دَنیوِمی گه یَنَفَر اَمارِه لُو بَوِرِه، چی شِمِه جا و چی بَقیِه ای جا. هر چَن گه اَما مَسیحی رَسولِنی مقامی دِلِه هَین حَقِّ داشتمی گه هَینِه شِمِه جا بَخوایم