1 Thessalonians 2:7 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی اِما شِمه میون مِلایمتِ هِمراه رِفتار هاکاردیمی، یِتا مارِ واری که شه وَچونِ، تَرِ خِشک کانده.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ولی اَما ایتا مآره مِثان که خودشه وَچِه شانِ رِه تَر و خُشک کانه شیمی هَمرَه ملایمتِ هَمرَه رفتار هَکردیم

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی اَما شِمِه میِن ملایمتی هَمرا رفتار هاکِردمی، هِتی یَتِه ماری تَرا گه شی وَچیلِه رِه تَرِ خِشک کِنِّه