1 Thessalonians 3:7 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اِی بِرارون اینِ وِسه، تِمومِ اَمه سَختی ها و مِصیبت هائه دِله شِمه جِم و شِمه ایمونِ طریق تسلّی بَییتیمی.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اِی اَداشان، اینِه وَسین تمام اَمیِ سختیها و مُصیبتهایِ دِلهِ، شیمی جی و شیمی ایمان جی تَسلّی بِیتیم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اِی بِرارِن، هَینِسه دِشتِه اَمِه سختیا و مِصیبتایی دِلِه، شِمِه جا و شِمِه ایمونی طریق تَسلّی بَیتِمی.