1 Thessalonians 4:10 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون شِما راس راسی همهِ بِرارونِ مقدونیهِ مَنطقهِ سراسرِ دِله دوس دارنِنی. ولی اِی بِرارون، شِمه جِم اِلتماس کامبی که این کارِ ویشتر و ویشتر هاکانین.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون شُما راس راسی تمام اَداشانِ مَقدونیه یه مَنطقه یه سَرتاسَرِ دِلهِ محبت کانید. ولی اِی اَداشان شِیمی جی اِلتماس کانیم که این کارِ بیشتر و بیشتر هَکُنید.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون شِما راساسی دِشتِه بِرارِنِ مَقدونیه ای مَنطقه ای سَرتاسَری دِلِه دوس دارِنی. ولی اِی بِرارِن شِمِه جا اِلتماس کِمّی گه هَین کارِ ویشتَر و ویشتَر هاکِنین.