1 Thessalonians 4:13 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی ای بِرارون، اِما نِخوامبی اون اِیموندارونِ خَوِری که بَمِردِنه بی خَوِر بوئین، نَکِنه که بقیهِ مَردِمِ واری که امیدی ندارنِنه، ماتِم بَیرین

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ولی اِی اَداشان، اَما نَخَنیم اون ایمانداران بارِه که بَمردن بی‌خَبَر هَبین، نَکُنِه که ایتا بَقیِه مَردُمِ مِثان که اُمیدی نِدارَن، ماتَم هَگیرین.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی اِی بِرارِن، اَما نَخوایمی هون ایموندارِنی خَوَری گه بَمردنِه بی‌خَور ووئین، نَکِنِه گه هِتی بَقیِه مَردِنی تَرا گه اِمیدی نارِنِه، ماتم بَیرین.