1 Thessalonians 4:14 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون از اونجه که اِما ایمون دارمی که عیسی بَمِرده و زنده بَییه، پَس همین‌ طیم، خِدا اونایی که عیسیِ دِله بَمِردِنه ره وه هِمراه یارنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون اوجه یه جی که اَما ایمان داریم که عیسی بَمِردِه و زندهِ هَبا، پَس همینجور، خُدا اوشانیکه عیسی یِه دِلهِ بَمِردِن رِه، اونه هَمرَه هارنِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون از اوجِه گه اَما ایمون دارمی گه عیسی بَمِردِه و زینِّه بَوِه، پَس همینجور، خِدا اونانیگه عیسایی دِلِه بَمِردِنِه رِه، وی هَمرا اُرنِه.