1 Thessalonians 4:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چوون خِدا اِما ره نا ناپاکیِ وِسه، بلکه مِقدّس بییَنِ وِسه دَعوِت هاکارده.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چون خُدا اَمَرِه نه ناپاکی یه وَسین، بلکه مُقدّس هَبوسَّن وَسین دُخوانِسِّه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چون خِدا اَمارِه نا ناپاکی ای سِه، بَلگی مِقدّس ووئنی سِه بَخونِسِه.