1 Thessalonians 4:9 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اِسا بِرارونه مِحبَّتِ خَوِری شِما نیاز نِدارنِنی که یه نَفِر یه چی شِمه وِسه بَنویسه، چوون شِما شه خِدائه جِم یاد بَییتِنی که هَمدییه ره دوس دارین،

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اَسِه اَداشانِه مُحبتِ بارِه نیاز نییِه یِچّی شِمِرِه بَنویسیم، چون خودِ شُما خُدایِ جی یاد بِیتین که هَمدیگَرِ محبت هَکونید،

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اِسا بِرارانِه مِحبتی خَوَری شِما نیاز نارِنی گه یَنَفَر یَچی شِمِنِه بَنویسِه، چون شِما شِه خِدایی جا یاد بَیتِنی گه هَمدیَرِ دوس دارین،