1 Thessalonians 5:18 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

هر وضعِ دِله شِکر هاکانین، چوون خِدائه خواسه مَسیحْ عیسیِ دِله، شِمه وِسه اینِ.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

هر وضعیت دِلِه شُکر هَکُنید، چون خُدایِ خواسِّه مسیحْ عیسی یِه دِلِه شیمی وَسین اینه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هر وضعی دِلِه شِکر هاکِنین، چون خِدایی خواسِه مَسیحْ عیسایی دِلِه شِمِنِه هَینِه.