1 Thessalonians 5:27 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
خِداوندِ حِضور، شِما ره قَسِم دِمبه که این نامه ره تِمومِ بِرارونِ وِسه بَخونین.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
خُداوَندِ وَر، شِمِره قَسَم دَنَم که این نامِه رِه تمام اَداشانِ وَسین بُخوانید.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
خِداوندی حِضور، شِمارِ قَسَم دِمِه گه هَین نامِه رِه دِشتِه بِرارِنی سِه بَخونین.