1 Thessalonians 5:8 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی از اونجه که اِما روزِ جِم هَسیمی، وِنه هوشیار بوئیم، و ایمون و مِحبّتِ زره ره شه تَن دَکُنیم، و نِجاتِ امیدِ، کِلاهخودِ واری شه سَر بییِلیم.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی اوجه یه جی که اَما روز جی هیسَیم، بایسّی هوشیار هَبیم، وَ ایمان و مُحبتِ زِرِه رِه اَمی تَن دَکُنیم، وَ نِجاتِ اُمیدِ ایتا کُلاهخودِ مِثان اَمی سَر بَنیم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی از اوجِه گه اَما روزی جَم هَسمی، وِنِه هوشیار ووئیم، و ایمون و مِحبتی زِرِه رِه شی تَن دَکِنیم، و نِجاتی اِمیدِ هِتی کِلاهخودی تَرا شی سَر بِلیم.