1 Timothy 2:9 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

همین طیم خوامبه که زَن ها آبرومندانه لِواس شه تَن دَکُنِن و نجابت و حیائه هِمراه، نا گیس هاکارده میِ هِمراه، یا طِلا و مِروارید، یا گِرون قیمت لِواسائه هِمراه،

Mazanderani GMB (گیله ماز)

هینجورم خَنَم که زِناکان آبرومَندانِه لِواس خودِشانِه تَن دَکُنِن، و نِجابت و حَیایِه هَمرَه، نه گیس هَکُردِه مو یه هَمرَه، یا طَلا و مروارید و یا گِران قیمتِ لِواسِشانِ هَمرَه،

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هینجورم خوایمِه گه زَناکِنِن آبرومَندانِه لیواس شی تَن دَکِنِن، و نِجابت و حیایی هَمرا، نا گیس هاکِردِه می ای هَمرا، یا طِلا و مِرواری و یا گِرون قیمتِ لیواسیشونی هَمرا،