1 Timothy 5:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
پیرِمَردی ره سَراکو نَکِن، بلکه وه ره شه پییِرِ واری تَشویق هاکان، و جوونون هم شه بِرارون واری،
Mazanderani GMB (گیله ماز)
پیرِ مَردَای رِه سَرامکو نَکُن، بلکه اونه تیِ پیَرِ مِثان نَصیحت هَکُن، و جَوانان ایتا تیِ اَداشانِ مِثان،
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
پیر مردی رِه سراکو نَکِن، بَلگی وِرِه هِتی شی پیری تَرا تشویق هاکِن، و جَوونِنَم هِتی شی بِرارِنی تَرا،