1 Timothy 5:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی جوون ترِ بیوهزَن هائه اسمِ نَنویس، چوون وَختی که وِشونِ هِوا و هَوس، وِشونِ مَسیحِ جِم دور هاکانه، خوانِنه شی هاکانِن.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی جَوانِ بیوِه زِناکانِ اِسمِ نَنویس، چون وختی که هوا و هوس، اوشانه مَسیح جی دُور هَکونه، خَنِن شو هَکونَن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی جَوونترِ بیوِه زناکِنِنی اِسمِ نَنویس، چون وختی گه وِشونی هوا و هَوَس، وِشونِه مَسیحی جا دور هاکِنِه، خواینِنِه شی هاکِنن.